原油：调升4% EIA调降美产量 0811

【隔夜外盘】

据道琼斯纽约8月10日消息，油价周一跳升近4%，汽油和柴油期货因炼厂供应受扰而大涨，扶助原油期货从数月低点反弹。

NYMEX原油期货9月合约收高1.09美元，报每桶44.96美元，在亚洲交易时段触及四个半月最低的每桶43.35美元。布兰特原油期货收高1.80美元，报每桶50.41美元，盘中跌至六个月低位的每桶48.24美元。

9月汽油期货收高7.1美分，报每加仑1.694美元。9月柴油期货收高4.85美分，报每加仑1.5921美元。

【基本面】

1、据纽约8月8日消息，一熟知炼厂运转的知情人士表示，马拉松石油公司（MarathonPetroleum）已经开始重启位于肯塔基州Catlettsburg的炼油厂，六天前所有装置关闭，因一变电站发生火灾。该炼厂日产能为24万桶。

2、据新加坡8月10日消息，中国台湾周一公布的数据显示，6月共计进口3,142万桶原油，较上月增长3.3%。数据显示，台地区柴油出口环比下降17.2%至655万桶，汽油出口为388万桶，较上月增长50.4%。

3、据东京8月10日消息，原油期货周一亚市盘初下跌，触及数月低位，因中国周末公布的数据显示该国出口锐减，令人失望。中国7月出口减少8.3%，为四个月来最大降幅，因全球对中国商品需求疲弱，且强势人民币政策损害制造业者。

4、据纽约8月10日消息，美国能源资料协会(EIA)周一公布的数据显示，美国最大页岩油区9月石油日产量料较8月下降约7.5万桶。9月EagleFord石油日产量料下降56,000桶至148万桶，而Bakken石油日产量料下降27,000桶至116万桶。西德克萨斯州帕米亚盆地（PermianBasin）及新墨西哥州石油日产量逆势增长，预期将增加8,000桶至每日204万吨。同时，帕米亚新井石油日产量料增加6桶至333桶，EagleFord新井石油日产量料增加26桶至792桶。Bakken新井石油日产量料增加4桶至692桶。

5、据外电8月10日消息，周一公布的一项调查显示，美国上周商业原油和汽油库存料下滑，而馏分油库存料增加。分析师平均预计美国截至8月7日当周的商业原油库存料减少约180万桶。分析师还平均预计美国上周商业汽油库存料减少100万桶，而馏分油库存料增加120万桶。调查还显示，美国上周炼厂产能利用率料下滑0.6个百分点至96.1%。

【技术分析】

两地市场临近近三个月的震荡平台下沿，Brent和WTI跌破60和55美金将意味着下跌趋势的确立。

【操作建议】

油价周一跳升近4%，汽油和柴油期货因炼厂供应受扰而大涨，扶助原油期货从数月低点反弹。同时，美元指数跌至近两周低点。EIA周一公布的数据显示，美国最大页岩油区9月石油日产量料较8月下降约7.5万桶。中国海关数据显示，中国7月原油进口同比增加逾10%至1.94亿吨。过去的一周因为原油价格更猛烈的下跌，炼厂毛利均拐头向上。周一原油月差也全线走强，原油可能已经探明底部。