中铝与蒙古供煤合约纠纷升级

中国铝业表示，如果蒙古不遵守合约，该公司可能会寻求法律行动。这番表态说明，中国铝业和蒙古方面因煤炭供应协议而产生的纠纷正在升级。

中铝一高管周一表示，和蒙古公司Erdenes-TavanTolgoiLLC总值3.5亿美元的煤炭换贷款协议是经过长达一年多的谈判最终达成的，而且两国政府均对此协议进行了批准。负责协商蒙古煤炭协议的中铝香港国际贸易有限公司总经理刘翔宇说，蒙古方面对协议条款的反对意见是没有根据的。

中铝子公司中铝国际贸易有限公司总经理李东光周一表示，如果它不顾对方利益，它的赔偿是无限的，他希望蒙古方面不要在违约的道路上越走越远。

Erdenes-TavanTolgoi上周表示，已停止向中国出口煤炭，并威胁称将取消和中铝的焦煤供应协议。蒙古驻华大使TsedenjavSukhbaatar上周五表示，该协议将蒙古出口煤炭的最高价位定在每吨70美元，从正常的国际贸易角度来说这是让人无法接受的。

此次纠纷对于正处在开发阶段的蒙古TavanTolgoi煤矿（下称TT煤矿）来说是个考验。作为能源消费大国，中国希望TT煤矿能向中国供煤。但蒙古方面则面临国内及对中国经济影响力日益扩大的担忧这两方面的顾虑。

目前还不清楚蒙古和中铝的纠纷是否会影响到Erdenes-TavanTolgoi的上市。此前这家蒙古公司的上市计划屡次延期，现已推到今年以后。眼下蒙古方面正着力进行煤矿的基础设施建设。

此外，据一位知情人士透露，由于融资方案变数层出，Erdenes-TavanTolgoi董事会已要求首席运营长GraemeHancock辞职。

该知情人士表示，Erdenes-TavanTolgoi需要削减成本，由于上市计划前景不明，Hancock的职位对于公司来说已不重要。

此次纠纷涉及的煤炭产量占TT煤矿储量的不到1%。据估计，TT煤矿的高质量焦煤储量可能超过10亿吨。蒙古于2011年启动了招标计划，并吸引了中国神华(601088,股吧)、博地能源和某蒙俄财团的兴趣。

根据中铝与蒙古达成的协议，中铝向TavanTolgoi提供了3.5亿美元的贷款用于煤矿运营，这笔贷款将用煤炭来偿还。蒙古驻华大使TsedenjavSukhbaatar上周五表示，这笔贷款已偿还了一半以上，但蒙古方面现在希望对协议条款进行重新谈判。

Sukhbaatar称，相对于中铝，蒙古现在更希望与中国神华达成所有双边煤炭协议。但中铝管理人士称，他们不知道中国神华是否启动了与Erdenes-TavanTolgoi的谈判，但相信中国神华不会去拆另一家中国企业的后台。

李东光还表示，中铝仍在试图与蒙古政府协商，并愿意在必要时提供更多贷款以满足经营需要。