为保证奥运蓝天 焦炭生产可能受影响

业界人士和分析人士指出，中国山西省和河北省的焦炭生产，在本已因炼焦煤供给不足而受困扰的情况下，还可能因北京奥运期间提高空气质量的措施而受进一步遏制。

但那些有效控制排放的大型企业很可能继续运营，以确保对钢铁行业的供给，因钢铁行业本已疲于应付成本上涨和焦炭供应受限的局面。

2007年，山西和河北的焦炭产量共占全国的40%。

“关于这两个省有多少的焦炭产能会关闭尚无具体数据，但未来三个月内会受到一些限制，”国金证券分析师龚云华说。

国家统计局数据显示，中国5月焦炭产量约3000万吨，比上年同期增加11%。不过未来数月产量可能下降。

焦炭主要用于炼钢业，5月底以来，一些地区的焦炭价格上涨最多25%，令本已受铁矿石高价冲击的炼钢企业备受煎熬。

政府尚未宣布究竟哪些企业需要关闭以保证8月空气质量，政府需在保证空气质量和保证经济健康运行之间求得平衡。

“有良好环保设备的大型工厂不会停产，”河北的一位焦炭交易员称，“来自钢铁行业的需求非常旺盛。”

不过奥运焦炭供应下降的同时，一些炼钢厂也停产，後者也是为了保证奥运空气质量。

河北一家小型焦炭厂的厂主说：“我们夏季恐怕得关门。”他表示，这是由于严格的环保规定，加之炼焦煤短缺。

“焦炭产业受原料供给的限制最大，”龚云华说。

在焦炭生产大省山西，因要确保电煤生产和运输，炼焦煤供应受限，一些焦炭厂已不得不减产。在政府两年来打击不合安全规范的小煤矿後，整体煤炭供应趋于紧张。

业界人士和交易员表示，虽然政府在奥运期间将限制重污染企业的生产，但考虑到地方经济利益，地方政府在关停焦炭厂时恐怕还得三思而後行。

中国政府最近敦促地方政府加快审批达到安全标准的小煤矿恢复生产，以增加煤炭产量，迎接夏季用电高峰。（来源：路透社）