五矿稳获长期铜供应 中企首次合资开采智利铜
2006-02-24 00:00 来源： 我的钢铁 作者：mysteel
分析认为，Codelco为开发新的铜矿需要引进新投资，而中国则需要为其基础建设获取稳定的铜矿资源来源，因此这一协议可谓双赢
中国最大的金属矿产品进出口公司——中国五矿集团公司(下称“五矿”)与全球最大的铜生产商——智利国家铜业公司(下称“Codelco”)在联合开发铜资源上长达两年多的谈判终于尘埃落定。
昨日，《第一财经日报》从五矿方面获悉，五矿与Codelco和国家开发银行已在22日正式签署开发智利铜资源项目融资及合作协议，将合资成立“铜业伙伴投资有限公司”开发智利铜资源，一期投资为5.5亿美元，最终合作项目总规模将达20亿美元。
五矿方面表示，这是世界最大的铜消费国企业首次与全球最大的铜生产国企业联合开展海外资源开发合作项目。
协议内容与此前略有出入
早在去年5月31日，五矿就与国家开发银行和Codelco签署了《联合开发智利铜资源项目协议》。根据协议，五矿直接控股的中国五矿有色金属股份有限公司(下称“五矿金属”)与Codelco将就此项目建立合资公司，五矿金属与Codelco在合资公司中各持有50%的股份。作为回报，五矿金属将获得一项长期的铜矿供应合同。据当时Codelco总裁胡安·韦拉祖(Juan Villarzu)透露，五矿金属在未来15年内，每年将获得 57000 吨氯酸铜。此外，Codelco还承诺给予五矿金属通过市场价获得其GABY铜矿项目少数股东权益的选择权。
据五矿总裁周中枢透露，在这项项目协议签署之前，五矿已经和Codelco就启动该项目进行了近两年的磋商。而据智利当地媒体报道，本来在去年9月30日,双方就可以签订这项最终协议并落实投资，但由于双方尚没有就某些细节问题达成一致，故推迟到现在。
正基于此，22日签署的最终协议与上述项目协议有两处不同。首先Codelco向五矿提供的由“氯酸铜”变为“金属铜”。据五矿总裁周中枢介绍，根据合作协议，Codelco将在今后十五年内通过合资公司向五矿金属提供83.625万吨金属铜。而此前项目协议中给予五矿金属在GABY铜矿项目上的少数股东权益选择权也予以细化。
根据22日签署的协议，五矿将拥有在2009年前后获得 Codelco 新开发的GABY 铜矿25%~49%股份的选择权，合作项目总投资规模最终将达到20亿美元。GABY铜矿位于智利北部的卡拉马附近，每年可产铜17万吨。一旦Codelco决定开发此项目，五矿金属即可行使该选择权。
而国家开发银行，作为五矿与Codelco联合开发智利铜资源项目的融资安排行、贷款行、代理行和担保代理行，为该项目进行了融资结构设计，并为该项目首期合作提供期限为11年、金额为3.3亿美元的贷款。
双赢合作
五矿方面人士告诉记者，通过这项协议，五矿将稳定地获得长期铜资源供应。他同时透露，这实际上也是智利第一次跟国外企业合资开发本国铜矿资源。
目前中国是世界最大铜消耗国，约占世界消耗量的五分之一，而其中有一半来自于进口。
Codelco总裁胡安·韦拉祖则表示，与中国签署铜资源合作开发协议后，智利将通过合资公司稳定地提供优质精铜，同时也将降低智利铜业生产成本，推动低品和复杂成分铜矿开发。
他认为，选择中方作为合作伙伴，既可以得到技术和资金支持，又不会有竞争风险。
据悉，Codelco2005 年铜产量为172.4万吨，占全球铜总产量的11%，其每年开发新矿区的投资预算大约为10亿美元，但要满足全球需求还远远不够。业内人士分析认为，Codelco为开发新的铜矿需要引进新投资，而中国则需要为其基础建设获取稳定的铜矿来源，因此这一协议可谓双赢。
该项协议的达成也使得五矿在海外发展上再下一城。上述五矿人士透露，目前五矿在海外已经拥有44个合资或独资企业，遍布各大洲主要国家，在“走出去”道路上，五矿仍然会本着“少说多做”的原则继续开拓。
失之诺兰达收之Codelco
五矿集团此次与Codelco的合作，是其近年来一系列海外拓展动作之一。
自2004年起，五矿就一直寻求在海外收购矿产资源。2004年，五矿曾尝试用现金方式全额收购市值约55亿美元的加拿大的诺兰达铜矿公司，这是加拿大最大的矿业公司，不过最终以失败告终。
就在去年5月份，五矿集团与Codelco达成这项投资高达20亿美元的合作开发铜矿的意向；并于同年6月，与牙买加有关方面签署了联合开发牙买加铝矾土资源等项目的协议书。
去年10月份，五矿集团与朝鲜签署了《关于在朝鲜煤炭领域设立合资企业的协议》，获得了在朝鲜联合开发煤炭资源的资格。
中国有色金属工业协会秘书长潘家柱对记者表示：“五矿集团收购海外矿产资源的行动是符合中国国情的行动，对于我国铜的产业结构调整和缓解铜精矿供应紧张的局面都是有好处的。”
我国现有矿产资源储量保障程度低，已开发利用的铜矿资源已占全国总探明资源储量的67%。
国家信息中心产业经济处处长陈强表示，五矿集团走出去，符合国家的政策导向，能够使中国的资源供应链布局更加合理。
潘家柱说，五矿集团收购海外资源的行动对于解决国家铜资源紧缺的局面是有利的。(第一财经日报)
中国最大的金属矿产品进出口公司——中国五矿集团公司(下称“五矿”)与全球最大的铜生产商——智利国家铜业公司(下称“Codelco”)在联合开发铜资源上长达两年多的谈判终于尘埃落定。
昨日，《第一财经日报》从五矿方面获悉，五矿与Codelco和国家开发银行已在22日正式签署开发智利铜资源项目融资及合作协议，将合资成立“铜业伙伴投资有限公司”开发智利铜资源，一期投资为5.5亿美元，最终合作项目总规模将达20亿美元。
五矿方面表示，这是世界最大的铜消费国企业首次与全球最大的铜生产国企业联合开展海外资源开发合作项目。
协议内容与此前略有出入
早在去年5月31日，五矿就与国家开发银行和Codelco签署了《联合开发智利铜资源项目协议》。根据协议，五矿直接控股的中国五矿有色金属股份有限公司(下称“五矿金属”)与Codelco将就此项目建立合资公司，五矿金属与Codelco在合资公司中各持有50%的股份。作为回报，五矿金属将获得一项长期的铜矿供应合同。据当时Codelco总裁胡安·韦拉祖(Juan Villarzu)透露，五矿金属在未来15年内，每年将获得 57000 吨氯酸铜。此外，Codelco还承诺给予五矿金属通过市场价获得其GABY铜矿项目少数股东权益的选择权。
据五矿总裁周中枢透露，在这项项目协议签署之前，五矿已经和Codelco就启动该项目进行了近两年的磋商。而据智利当地媒体报道，本来在去年9月30日,双方就可以签订这项最终协议并落实投资，但由于双方尚没有就某些细节问题达成一致，故推迟到现在。
正基于此，22日签署的最终协议与上述项目协议有两处不同。首先Codelco向五矿提供的由“氯酸铜”变为“金属铜”。据五矿总裁周中枢介绍，根据合作协议，Codelco将在今后十五年内通过合资公司向五矿金属提供83.625万吨金属铜。而此前项目协议中给予五矿金属在GABY铜矿项目上的少数股东权益选择权也予以细化。
根据22日签署的协议，五矿将拥有在2009年前后获得 Codelco 新开发的GABY 铜矿25%~49%股份的选择权，合作项目总投资规模最终将达到20亿美元。GABY铜矿位于智利北部的卡拉马附近，每年可产铜17万吨。一旦Codelco决定开发此项目，五矿金属即可行使该选择权。
而国家开发银行，作为五矿与Codelco联合开发智利铜资源项目的融资安排行、贷款行、代理行和担保代理行，为该项目进行了融资结构设计，并为该项目首期合作提供期限为11年、金额为3.3亿美元的贷款。
双赢合作
五矿方面人士告诉记者，通过这项协议，五矿将稳定地获得长期铜资源供应。他同时透露，这实际上也是智利第一次跟国外企业合资开发本国铜矿资源。
目前中国是世界最大铜消耗国，约占世界消耗量的五分之一，而其中有一半来自于进口。
Codelco总裁胡安·韦拉祖则表示，与中国签署铜资源合作开发协议后，智利将通过合资公司稳定地提供优质精铜，同时也将降低智利铜业生产成本，推动低品和复杂成分铜矿开发。
他认为，选择中方作为合作伙伴，既可以得到技术和资金支持，又不会有竞争风险。
据悉，Codelco2005 年铜产量为172.4万吨，占全球铜总产量的11%，其每年开发新矿区的投资预算大约为10亿美元，但要满足全球需求还远远不够。业内人士分析认为，Codelco为开发新的铜矿需要引进新投资，而中国则需要为其基础建设获取稳定的铜矿来源，因此这一协议可谓双赢。
该项协议的达成也使得五矿在海外发展上再下一城。上述五矿人士透露，目前五矿在海外已经拥有44个合资或独资企业，遍布各大洲主要国家，在“走出去”道路上，五矿仍然会本着“少说多做”的原则继续开拓。
失之诺兰达收之Codelco
五矿集团此次与Codelco的合作，是其近年来一系列海外拓展动作之一。
自2004年起，五矿就一直寻求在海外收购矿产资源。2004年，五矿曾尝试用现金方式全额收购市值约55亿美元的加拿大的诺兰达铜矿公司，这是加拿大最大的矿业公司，不过最终以失败告终。
就在去年5月份，五矿集团与Codelco达成这项投资高达20亿美元的合作开发铜矿的意向；并于同年6月，与牙买加有关方面签署了联合开发牙买加铝矾土资源等项目的协议书。
去年10月份，五矿集团与朝鲜签署了《关于在朝鲜煤炭领域设立合资企业的协议》，获得了在朝鲜联合开发煤炭资源的资格。
中国有色金属工业协会秘书长潘家柱对记者表示：“五矿集团收购海外矿产资源的行动是符合中国国情的行动，对于我国铜的产业结构调整和缓解铜精矿供应紧张的局面都是有好处的。”
我国现有矿产资源储量保障程度低，已开发利用的铜矿资源已占全国总探明资源储量的67%。
国家信息中心产业经济处处长陈强表示，五矿集团走出去，符合国家的政策导向，能够使中国的资源供应链布局更加合理。
潘家柱说，五矿集团收购海外资源的行动对于解决国家铜资源紧缺的局面是有利的。(第一财经日报)
