中国将严控许可证以维持出口焦炭高价位

    过去两个星期中国政要的一个大代表团,在总理的带领下, 已经拜访了欧洲多个地方包括布鲁塞尔和罗马。
    在布鲁塞尔,Duferco（德福高）是与中国山西省的生产商签订另外的一个焦炭合同的唯一的焦炭贸易商(大部分在美国销售)。
    在罗马,依照所有的意大利的报纸广泛流传的消息，Ilva 钢铁集团的老板Emilio Riva签署了一份购买来自中国的更多焦炭的预备协议。 这个协议应该能够确保Ilva在过渡期的焦炭需要。 Ilva的Taranto(塔兰托[意大利东南部港市])厂的附属焦炭厂的两组焦炉组的复原定于在2004年8月底之前启动。 另外两组焦炉可能在2006年初前预备好。
    所有由中国出口商在他们的最高政府允许之下签署的文件, 将取决于当时市价以及许可证的可供量，而许可证将在以下的一套"中国逻辑规则"下被发放:
    ——许可证将在焦炭出口不对中国国内钢铁业的需求和他们的市场竞争力产生负面影响的限度内会被发放。
    ——来自许可证销售的收入将会被"校准"在确保中国国有公司得到"充分的收入/利润"所必需的水平，而在过去很多年里，焦炭被以在装港每吨50-60美元的范围的极不合理的价格卖出的时候，这些利益都流向了外国的进口商/买主。
    ——要理解这项许可证销售收入"分流" 的重要性, 为方便仅以整数计算，每公吨焦炭出口可以说是200美元的价格(事实上更高), 并假定一千万吨出口量, 这项"许可证销售" 将产生$20亿美元的年收入, 该收入将 "流转" 进入中国政府的实体的各个层次。
    ——在一方面，上述的巨额的钱是一种焦炭许可证将会被按计划分配的"保证"，而且在另一方面，无疑正在打破所有声称焦炭价格可能回到FOB$100美元/吨左右的满怀希望的说教或预测。 最好的买家们能期待的是, 如果他们尽可能地保持稳定, 焦炭价格 (包括出口许可证的额外费用)将会继续在现有的$430-450美元的水平波动，具体取决于质量和对“预定的”发运日期的保证。
    ——中国人清楚地表达的另外的一点是既然世界其他国家都在不断向他们施压要求更多的焦炭出口，他们看不到任何理由为什么应该缩减或抑制焦炭许可证"价格"或焦炭出口价格。
    
    中国很多年来被"赐予"了来自他们的焦炭生产的所有可能的污染，而为此牺牲，却"没有被给予/使得到任何经济补偿"。 实际上一个人可以容易地说,"作为回报"，中国人已经因他们的高度空气污染等等被"赐予"了各种各样的批评!
    后者是"产生"了出口许可证"销售想法"的关键，并且这在现在仍然是占主导地位的逻辑思维。