中韩民间推助煤炭贸易

    煤炭是中韩两国重要的贸易商品，为进一步推动煤炭贸易发展，以中煤进出口总公司为代表的4家中国煤炭贸易公司以及以韩国钢铁巨头浦项制铁为代表的9家韩国煤炭用户及行业协会的代表日前在北京举行中韩煤炭民间贸易协议会谈。
    为落实朱?基总理与金大中总统有关解决我对韩贸易逆差问题的共识，在外经贸部推动下，2001年4月，中方煤炭出口企业和韩方煤炭用户签署了为期3年的中韩煤炭贸易协议，此次会谈为中韩民间协议会谈的首次会议。
    根据中韩煤炭贸易协议的规定，韩国在协议期内每年应保证从中国进口2290万吨煤炭，其中通过长期协议的方式进口1500万吨。2002年，韩国从中国进口煤炭2578万吨。
    韩方代表、浦项制铁原料室长张永翼表示，中韩煤炭贸易协议的签署促进了两国煤炭贸易的发展。但由于中国国内需求增长，国际煤价波动，他对中国煤炭的生产能力、供货稳定性和竞争力表示担心。
    中国煤炭资源丰富，品种齐全，保有储量达到10032亿吨。中方代表、中煤进出口总公司副总经理郭可沐介绍说，中国将进一步压减规模以下小煤矿，加快建立以国有重点大矿为主的出口煤炭生产基地，对符合出口煤要求的国有重点煤矿，将进一步扩大煤炭生产能力，通过增加技改投资来提高技术水平和洗选加工能力，不断改善和提高煤炭质量。
    郭可沐特别提出，煤炭竞争力不能简单定义为最低价格，还应当包含其他综合因素，比如逐年改善的质量、及时的供货和廉价的运费以及较少库存和较低的堆存成本等等。
    从有关方面了解到，与其他国家（地区）相比，中国出口到韩国的煤炭运费最低、运距最短，经改造和扩能后的中国港口完全能保证煤炭出口的运输要求。