2002年中国国际煤炭大会发言摘录（一）
2002-09-23 00:00 来源： 我的钢铁 作者：mysteel
中国国际煤炭大会于本月16日至17日在京召开，作为第一次在中国召开的国际煤炭大会，它给中国和世界煤炭企业，以及与煤炭相关的行业、企业带来了什么？国际煤炭大会选择在中国召开的目的是什么？来自36个国家和地区的700多名中外代表在这次大会及其展会上有什么收获？会场内外有商机?
主办方客观评价大会
记者：作为第一次在中国召开的国际煤炭大会，主办者的意图是什么？
中国煤炭工业协会会长范维唐：我们希望通过这次大会，让与会代表了解中国的煤炭工业。中国煤炭工业的发展为国外资金、技术、管理进入中国市场提供了机遇。对中国煤炭工业的发展和国外投资者都是有益的。
国际煤炭会议公司总裁杰拉德?斯特汉：我们每年要主办很多会议。这次会议选在中国，是因为中国是采煤大国，世界各国都很关注中国煤炭的发展趋势。中国的煤炭市场很大，很多公司希望来中国开拓市场，开展业务。与会代表非常高兴并乐于参加这次大会。他们在会上进行技术和业务交流，并在展会上介绍各自的煤矿设备和煤炭产品，以及相关的服务。煤炭运输在中国的市场也很大，很多国外公司也希望开拓这块市场。
记者：大会的主要目的是什么？参加对象来自哪些类型的企业？
大会秘书长、中国煤炭工业协会国际合作部主任柏然：这次大会的主要目的，是为了让国外代表通过大会了解中国煤炭的发展趋势，同时也为他们提供了与国内代表建立联系和进行商务洽谈的机会，以促进煤炭经济技术和贸易的国际交流合作。参加会议的外方代表有350多人，其中煤炭贸易企业和煤矿设备制造、销售企业的代表各占30％左右；来自国外煤炭生产企业的代表人数较少，不到10％。这是因为中国是煤炭生产大国，而中国煤矿设备有相当部分目前仍靠进口。
参加这次会议的中外企业可分为煤炭生产企业、煤炭贸易企业、煤炭用户、煤矿设备制造企业，以及与煤炭相关的铁路、港口、信息咨询等服务企业等。会场内，大会用2天时间进行了8个专题的发言和讨论，探讨中国煤炭的发展前景，交流中国煤炭对世界的影响。会场外，30多个展位为前来寻找商机的各国企业代表提供了交流和洽谈的机会。
记者：在会展经济越来越被看好的情况下，这次大会的主办单位获得了多大效益？
中国煤炭工业协会国际合作部处长孙姣花：中方主办这次会议不以赢利为目的，而是体现协会的宗旨----保护900多家会员单位的利益。我们希望通过举办这样的大型会议，为煤炭企业与国际接轨提供更多的与外国企业交流合作的机会，同时增强煤炭企业的凝聚力，更好地为中国的煤炭企业服务。
国际煤炭会议公司业务开发部经理阿拉斯泰尔?麦克唐纳：我们每年主办的会议很多，像这样规模的会议每年有5左右。如果有市场需求的话，这样大规模的会议可能会多一些。作为会议公司，赢利是第一位的，但作为国际煤炭会议公司，我们把为国际煤炭企业服务放在第一位。记者：这次大会靠什么吸引了350多名外国代表？外商能否在中国煤炭市场找到商机？
大会秘书长、中国煤炭工业协会国际合作部主任柏然：中国是第二大煤炭出口国，而且出口量在逐年增长。中国的煤炭主要出口日本、韩国、欧洲、台湾等国家和地区。中国煤炭产量的增减直接影响国际能源结构和价格。
部分煤矿设备长期进口是外商在中国最大的商机，包括洗选加工设备在内，北京有30多家国外采矿设备生产企业驻华机构。这也是参加会议的700多名代表中外方人数占一半的原因之一。他们准备在中国继续开拓煤矿设备市场。另外，像国外的一些港口及其运输企业，甚至一些从事信息、咨询的公司也在紧盯中国煤炭市场。
近年来，中国还从澳大利亚进口煤炭。中国很大，很多时候北方的煤运到南方，其费用并不比进口便宜。目前中国的煤炭年进口量仅有几百万吨。这次展会上就有一家来自印度尼西亚的煤炭生产公司，他们还把无烟煤样品摆上了展台，希望借机打开中国的市场。
外商投资主打服务牌
记者：国外检测、运输企业在中国有多大市场？两天的会期是否达到了预期目的？
英国英斯贝克商品检验集团林小姐：英斯贝克集团是英国标准组织（BSC）的成员，拥有遍及全球90多个国家350多名员工的业务运作网络。两年前我们通过中国外经贸部批准和国家进出口商品检验局的资格认证，获准在全中国范围内开展检验鉴定业务。我们公司在上海设有分公司，主要从事煤炭装船前的煤质检验和煤炭堆场、装船过程中的取样，以及对出港煤炭进行水尺计重、品质和粒度分析。
目前，在上海有十几家公司从事此项业务。但英斯贝克公司的检验量最大，占总业务量的50％。我们参加会议并参展的目的是为了扩大公司在中国煤炭企业中的影响。在会上，我们见到了公司的一些老客户，借此机会与老客户进行了沟通。
荷兰柏德信远东公司中国地区经理李小川：我们公司总部在荷兰的鹿特丹港，拥有世界上最大的码头后备工厂，有近9公里长的传输系统，主营配煤业务。此次参会，公司针对的主要对象就是中国的4家进出口公司，以前我们有过业务关系。
我们准备在中国投资，有一个合作项目正在进行可行性研究。我们在中国的业务主要是监督装运煤炭，化验煤的品质。目前，中国这个行业没有开发，因此市场很大。
意大利CoeclericiGroup公司总裁Joy：我们主要从事港口物流和煤炭检测业务。几年前，来自中国航运公司的两艘7万吨远洋轮加入了我们集团。我们希望同中国的煤炭企业建立联系，希望为中国的煤炭企业提供物流服务。
我们参加这次国际煤炭大会就是为了认识中国的公司，以期建立业务关系，并希望今后能与中国的煤炭公司建立业务往来。同时，我们非常希望把物流方面的设备介绍给中国。
我们将对这里的情况做深入的调查，然后根据中国企业的实际需要进行定制。
大陆运输装置及设备投资公司总经理约翰?爱德华：我们公司生产的产品占中国同类产品的市场份额达55％。目前在中国只有一家代理商，但一年的销售额在600万美元。仅神华集团就用了我们生产的8条运输带。我们靠技术占领中国市场，很多产品都是公司的专利产品，其他公司没有能力生产。
为了参加这次大会，我们总部来了3个人，投入3万多元人民币参展。在这里我见到一些老朋友。我们希望通过大会了解中国煤炭市场走势。得知中国煤炭增加量大，需求量大，煤矿生产设备将走国产化道路之后，我们已有新的对策，准备在中国合资建厂。
记者：作为国外信息企业，参加这次大会有什么收获？
澳大利亚巴洛金克公司比尔西盟斯：我们参会目的就是卖中国和澳大利亚的地图。这些地图上有煤田、煤矿和港口，还有《煤炭报告》等为各国煤炭企业提供信息的出版物。中国的兖矿集团、神华集团等都买过我们的产品，有的还是我们的长期供货单位。
我们了解中国煤炭市场，也了解中国煤炭企业，我们公司聘请了5位来自中国的经济分析和采矿专家来做这项工作。我们的交易方式采取网上交易和订货。
记者：这次大会对国外的煤矿设备制造企业有什么帮助吗？
久益国际公司行政经理露丝?贝利：我们参加会议的主要目的是为了开拓业务，认识一些高层人物和了解中国企业的需求。中国的寺河矿、大柳塔矿都用我们的采煤设备。这些采煤设备将以非常合理的价钱出售给中国煤矿。
德国DBT公司驻中国选煤业务总经理张志文：我们公司来了8个人参加这次会议，投入了几万元人民币布置了展台。这两天的收获很大，基本达到了预期目的。这次大会的展会比起其他展览会更上层次。参加会议的海运、铁路部门都是搞煤炭出口业务的，世界银行面对的也是中国煤炭用户。因此可以说，这次大会的展会虽然属附带，但我们的收获还是很大。
主办方客观评价大会
记者：作为第一次在中国召开的国际煤炭大会，主办者的意图是什么？
中国煤炭工业协会会长范维唐：我们希望通过这次大会，让与会代表了解中国的煤炭工业。中国煤炭工业的发展为国外资金、技术、管理进入中国市场提供了机遇。对中国煤炭工业的发展和国外投资者都是有益的。
国际煤炭会议公司总裁杰拉德?斯特汉：我们每年要主办很多会议。这次会议选在中国，是因为中国是采煤大国，世界各国都很关注中国煤炭的发展趋势。中国的煤炭市场很大，很多公司希望来中国开拓市场，开展业务。与会代表非常高兴并乐于参加这次大会。他们在会上进行技术和业务交流，并在展会上介绍各自的煤矿设备和煤炭产品，以及相关的服务。煤炭运输在中国的市场也很大，很多国外公司也希望开拓这块市场。
记者：大会的主要目的是什么？参加对象来自哪些类型的企业？
大会秘书长、中国煤炭工业协会国际合作部主任柏然：这次大会的主要目的，是为了让国外代表通过大会了解中国煤炭的发展趋势，同时也为他们提供了与国内代表建立联系和进行商务洽谈的机会，以促进煤炭经济技术和贸易的国际交流合作。参加会议的外方代表有350多人，其中煤炭贸易企业和煤矿设备制造、销售企业的代表各占30％左右；来自国外煤炭生产企业的代表人数较少，不到10％。这是因为中国是煤炭生产大国，而中国煤矿设备有相当部分目前仍靠进口。
参加这次会议的中外企业可分为煤炭生产企业、煤炭贸易企业、煤炭用户、煤矿设备制造企业，以及与煤炭相关的铁路、港口、信息咨询等服务企业等。会场内，大会用2天时间进行了8个专题的发言和讨论，探讨中国煤炭的发展前景，交流中国煤炭对世界的影响。会场外，30多个展位为前来寻找商机的各国企业代表提供了交流和洽谈的机会。
记者：在会展经济越来越被看好的情况下，这次大会的主办单位获得了多大效益？
中国煤炭工业协会国际合作部处长孙姣花：中方主办这次会议不以赢利为目的，而是体现协会的宗旨----保护900多家会员单位的利益。我们希望通过举办这样的大型会议，为煤炭企业与国际接轨提供更多的与外国企业交流合作的机会，同时增强煤炭企业的凝聚力，更好地为中国的煤炭企业服务。
国际煤炭会议公司业务开发部经理阿拉斯泰尔?麦克唐纳：我们每年主办的会议很多，像这样规模的会议每年有5左右。如果有市场需求的话，这样大规模的会议可能会多一些。作为会议公司，赢利是第一位的，但作为国际煤炭会议公司，我们把为国际煤炭企业服务放在第一位。记者：这次大会靠什么吸引了350多名外国代表？外商能否在中国煤炭市场找到商机？
大会秘书长、中国煤炭工业协会国际合作部主任柏然：中国是第二大煤炭出口国，而且出口量在逐年增长。中国的煤炭主要出口日本、韩国、欧洲、台湾等国家和地区。中国煤炭产量的增减直接影响国际能源结构和价格。
部分煤矿设备长期进口是外商在中国最大的商机，包括洗选加工设备在内，北京有30多家国外采矿设备生产企业驻华机构。这也是参加会议的700多名代表中外方人数占一半的原因之一。他们准备在中国继续开拓煤矿设备市场。另外，像国外的一些港口及其运输企业，甚至一些从事信息、咨询的公司也在紧盯中国煤炭市场。
近年来，中国还从澳大利亚进口煤炭。中国很大，很多时候北方的煤运到南方，其费用并不比进口便宜。目前中国的煤炭年进口量仅有几百万吨。这次展会上就有一家来自印度尼西亚的煤炭生产公司，他们还把无烟煤样品摆上了展台，希望借机打开中国的市场。
外商投资主打服务牌
记者：国外检测、运输企业在中国有多大市场？两天的会期是否达到了预期目的？
英国英斯贝克商品检验集团林小姐：英斯贝克集团是英国标准组织（BSC）的成员，拥有遍及全球90多个国家350多名员工的业务运作网络。两年前我们通过中国外经贸部批准和国家进出口商品检验局的资格认证，获准在全中国范围内开展检验鉴定业务。我们公司在上海设有分公司，主要从事煤炭装船前的煤质检验和煤炭堆场、装船过程中的取样，以及对出港煤炭进行水尺计重、品质和粒度分析。
目前，在上海有十几家公司从事此项业务。但英斯贝克公司的检验量最大，占总业务量的50％。我们参加会议并参展的目的是为了扩大公司在中国煤炭企业中的影响。在会上，我们见到了公司的一些老客户，借此机会与老客户进行了沟通。
荷兰柏德信远东公司中国地区经理李小川：我们公司总部在荷兰的鹿特丹港，拥有世界上最大的码头后备工厂，有近9公里长的传输系统，主营配煤业务。此次参会，公司针对的主要对象就是中国的4家进出口公司，以前我们有过业务关系。
我们准备在中国投资，有一个合作项目正在进行可行性研究。我们在中国的业务主要是监督装运煤炭，化验煤的品质。目前，中国这个行业没有开发，因此市场很大。
意大利CoeclericiGroup公司总裁Joy：我们主要从事港口物流和煤炭检测业务。几年前，来自中国航运公司的两艘7万吨远洋轮加入了我们集团。我们希望同中国的煤炭企业建立联系，希望为中国的煤炭企业提供物流服务。
我们参加这次国际煤炭大会就是为了认识中国的公司，以期建立业务关系，并希望今后能与中国的煤炭公司建立业务往来。同时，我们非常希望把物流方面的设备介绍给中国。
我们将对这里的情况做深入的调查，然后根据中国企业的实际需要进行定制。
大陆运输装置及设备投资公司总经理约翰?爱德华：我们公司生产的产品占中国同类产品的市场份额达55％。目前在中国只有一家代理商，但一年的销售额在600万美元。仅神华集团就用了我们生产的8条运输带。我们靠技术占领中国市场，很多产品都是公司的专利产品，其他公司没有能力生产。
为了参加这次大会，我们总部来了3个人，投入3万多元人民币参展。在这里我见到一些老朋友。我们希望通过大会了解中国煤炭市场走势。得知中国煤炭增加量大，需求量大，煤矿生产设备将走国产化道路之后，我们已有新的对策，准备在中国合资建厂。
记者：作为国外信息企业，参加这次大会有什么收获？
澳大利亚巴洛金克公司比尔西盟斯：我们参会目的就是卖中国和澳大利亚的地图。这些地图上有煤田、煤矿和港口，还有《煤炭报告》等为各国煤炭企业提供信息的出版物。中国的兖矿集团、神华集团等都买过我们的产品，有的还是我们的长期供货单位。
我们了解中国煤炭市场，也了解中国煤炭企业，我们公司聘请了5位来自中国的经济分析和采矿专家来做这项工作。我们的交易方式采取网上交易和订货。
记者：这次大会对国外的煤矿设备制造企业有什么帮助吗？
久益国际公司行政经理露丝?贝利：我们参加会议的主要目的是为了开拓业务，认识一些高层人物和了解中国企业的需求。中国的寺河矿、大柳塔矿都用我们的采煤设备。这些采煤设备将以非常合理的价钱出售给中国煤矿。
德国DBT公司驻中国选煤业务总经理张志文：我们公司来了8个人参加这次会议，投入了几万元人民币布置了展台。这两天的收获很大，基本达到了预期目的。这次大会的展会比起其他展览会更上层次。参加会议的海运、铁路部门都是搞煤炭出口业务的，世界银行面对的也是中国煤炭用户。因此可以说，这次大会的展会虽然属附带，但我们的收获还是很大。
