关于邀请赴“汉诺威工业博览会”参展及考察的通知
2001-12-29 00:00 来源： 我的钢铁 作者：mysteel
有关单位：
中国入世以后，我钢铁企业主动走出去，积极参与国际竞争，追逐或赶超世界工业的发展水平，将是大势所趋。作为世界最负盛名的工业博览会，德国汉诺威国际工业博览会无疑将使全球工业技术领域和商业领域汇集到一起。
为展示、宣传我国机电产品，并进行贸易洽谈和科技考察，加强国内企业与国外同行的经贸科技合作，经上级部门批准，中国贸促会冶金行业分会将组团于2002年4月13日赴德国参加此次博览会，在外停留14天。
同时，应国内冶金企业的要求，我们将组织国内企业考察此次盛会，捕捉国际工业科技发展信息，了解世界工业的发展方向，并访问有关企业或机构，以不断提高我冶金工业的技术实力与综合竞争力。在外停留14天。
现将有关事项通知如下：
一、展期： 2002年4月15日―20日
地点：德国汉诺威国际展览中心
二、展会简况：
“汉诺威工业博览会”是由德国汉诺威展览公司主办的特大型国际工业综合性博览会，每年定期在汉诺威国际展览中心举办一届。历届展出面积一般都在30万平方米以上，有来自中国、美国、加拿大、英国、法国、意大利、日本、韩国、台湾等70多个国家和地区的7000家左右的厂商参展，每届接待观众30万人左右。作为世界同类展览中最大的盛会，其无与伦比的展场设施和相关服务会令你经久不忘。
据主办单位的资料，本届博览会的规模及观众数量情况如下：
“工业自动化”部分展出面积为80,000平方米，预计参展商1,900家，观众183,000名；“能源”部分展出面积40,000平方米，预计参展商850家，观众50,000名；“物料搬运与物流技术”部分展出面积86,000平方米，预计参展商1,000家，观众78,000名；“分承包技术”部分展出面积33,000平方米，预计参展商1,700家，观众40,000名；“研究与技术”部分展出面积10,000平方米，预计参展商600家，观众50,000名；“表面处理技术”部分展出面积16,000平方米，预计参展商550家，观众49,000名；“最新科技”部分展出面积6,000平方米，预计参展商350家。
三、展品范围：
主要展品包括七大类：
1.工业自动化：机械工程、电气工程、工业用IT和软件。
2.能源：能源生产和再生产；电力、煤气、水力供应；能源管理和贸易；能源软件；电子贸易；电子商务；能源咨询；相关能源服务；能源技术：能源转换；能源存储；能源分配；电力通讯；能源传输；控制设备；发电站；变频器；仪表；安全保护系统；再生能源；氢能；燃料电池；建筑用系统技术；建筑自动化等。
3.物料搬运与物流技术：工业用卡车；起重设备；起重平台；吊车；不间断传输设备；无人驾驶运输系统及相关零件；仓储设备；完整的物料搬运、仓储设备/系统；包装设备；物料搬运控制系统；物流服务；车用、起重设备的配套轴承。
4.分承包技术：铸件和锻件；机加工和非机加工部件；塑料和橡胶部件；分承包部件；生产和装配服务；工程材料；轴承、钢球、链条、工具等。
5.研究与技术：基础科学研究；应用科学的研究和技术；高新技术研究和创新与发展的服务；技术转让；技术数据库等。
6.表面处理技术：表面预处理、主处理及最终处理技术；电镀技术；喷漆技术；塑料喷涂技术；金属处理技术；环保型表面处理专用厂；服务等。
7.最新科技：微系统技术；纳米技术；微感技术；仿生学技术；处理、工厂和服务；激光技术等。
四、参展费用：
1．摊位费：每标准摊位（9平方米）32,000元人民币；
2．参展人员费：每人34,000元人民币（含各项手续费、签证费、国际机票、国外费用及城市间交通等）；
3．考察人员费：每人37,000元人民币（含各项手续费、签证费、国际机票、国外费用及城市间交通等）；
4．展品运费：3000元人民币/立方米；
5．展品关税：按照展品货值的30%预交。
五、申报手续：
1．请参展单位务必于2002年1月16日前先将“参展申请表”（见附件1）填写清楚并盖上公章报来。待我分会确认后，请预交摊位定金15,000元人民币/标准摊位。由于时间紧迫，请欲参加单位抓紧报名。
2．请参加考察的单位于2002年1月30日前将“参加人员申请表” （盖公章）报我分会。参展单位也需在此前将此表报来。
3．我们将于2月10日左右寄发“出国任务通知书”。届时请各参加单位抓紧时间办理审批及护照，并于2002年3月20日前将参展人员的护照、4张护照相片、任务确认件和政审件一同寄来。
4．请于2002年2月11日前支付出国人员费和剩余摊位费用（并请传真汇款单据）。
收款单位：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
开户行： 北京市工商行王府井分理处
帐 号： 007090144364-10
（汇款用途请填写“2002汉诺威工博会”）
联系人：余冬，姜喜成
电话： 010-65131905，65133322-2109或4109
传真： 010-65248384，65131921
二零零一年十二月五日
中国入世以后，我钢铁企业主动走出去，积极参与国际竞争，追逐或赶超世界工业的发展水平，将是大势所趋。作为世界最负盛名的工业博览会，德国汉诺威国际工业博览会无疑将使全球工业技术领域和商业领域汇集到一起。
为展示、宣传我国机电产品，并进行贸易洽谈和科技考察，加强国内企业与国外同行的经贸科技合作，经上级部门批准，中国贸促会冶金行业分会将组团于2002年4月13日赴德国参加此次博览会，在外停留14天。
同时，应国内冶金企业的要求，我们将组织国内企业考察此次盛会，捕捉国际工业科技发展信息，了解世界工业的发展方向，并访问有关企业或机构，以不断提高我冶金工业的技术实力与综合竞争力。在外停留14天。
现将有关事项通知如下：
一、展期： 2002年4月15日―20日
地点：德国汉诺威国际展览中心
二、展会简况：
“汉诺威工业博览会”是由德国汉诺威展览公司主办的特大型国际工业综合性博览会，每年定期在汉诺威国际展览中心举办一届。历届展出面积一般都在30万平方米以上，有来自中国、美国、加拿大、英国、法国、意大利、日本、韩国、台湾等70多个国家和地区的7000家左右的厂商参展，每届接待观众30万人左右。作为世界同类展览中最大的盛会，其无与伦比的展场设施和相关服务会令你经久不忘。
据主办单位的资料，本届博览会的规模及观众数量情况如下：
“工业自动化”部分展出面积为80,000平方米，预计参展商1,900家，观众183,000名；“能源”部分展出面积40,000平方米，预计参展商850家，观众50,000名；“物料搬运与物流技术”部分展出面积86,000平方米，预计参展商1,000家，观众78,000名；“分承包技术”部分展出面积33,000平方米，预计参展商1,700家，观众40,000名；“研究与技术”部分展出面积10,000平方米，预计参展商600家，观众50,000名；“表面处理技术”部分展出面积16,000平方米，预计参展商550家，观众49,000名；“最新科技”部分展出面积6,000平方米，预计参展商350家。
三、展品范围：
主要展品包括七大类：
1.工业自动化：机械工程、电气工程、工业用IT和软件。
2.能源：能源生产和再生产；电力、煤气、水力供应；能源管理和贸易；能源软件；电子贸易；电子商务；能源咨询；相关能源服务；能源技术：能源转换；能源存储；能源分配；电力通讯；能源传输；控制设备；发电站；变频器；仪表；安全保护系统；再生能源；氢能；燃料电池；建筑用系统技术；建筑自动化等。
3.物料搬运与物流技术：工业用卡车；起重设备；起重平台；吊车；不间断传输设备；无人驾驶运输系统及相关零件；仓储设备；完整的物料搬运、仓储设备/系统；包装设备；物料搬运控制系统；物流服务；车用、起重设备的配套轴承。
4.分承包技术：铸件和锻件；机加工和非机加工部件；塑料和橡胶部件；分承包部件；生产和装配服务；工程材料；轴承、钢球、链条、工具等。
5.研究与技术：基础科学研究；应用科学的研究和技术；高新技术研究和创新与发展的服务；技术转让；技术数据库等。
6.表面处理技术：表面预处理、主处理及最终处理技术；电镀技术；喷漆技术；塑料喷涂技术；金属处理技术；环保型表面处理专用厂；服务等。
7.最新科技：微系统技术；纳米技术；微感技术；仿生学技术；处理、工厂和服务；激光技术等。
四、参展费用：
1．摊位费：每标准摊位（9平方米）32,000元人民币；
2．参展人员费：每人34,000元人民币（含各项手续费、签证费、国际机票、国外费用及城市间交通等）；
3．考察人员费：每人37,000元人民币（含各项手续费、签证费、国际机票、国外费用及城市间交通等）；
4．展品运费：3000元人民币/立方米；
5．展品关税：按照展品货值的30%预交。
五、申报手续：
1．请参展单位务必于2002年1月16日前先将“参展申请表”（见附件1）填写清楚并盖上公章报来。待我分会确认后，请预交摊位定金15,000元人民币/标准摊位。由于时间紧迫，请欲参加单位抓紧报名。
2．请参加考察的单位于2002年1月30日前将“参加人员申请表” （盖公章）报我分会。参展单位也需在此前将此表报来。
3．我们将于2月10日左右寄发“出国任务通知书”。届时请各参加单位抓紧时间办理审批及护照，并于2002年3月20日前将参展人员的护照、4张护照相片、任务确认件和政审件一同寄来。
4．请于2002年2月11日前支付出国人员费和剩余摊位费用（并请传真汇款单据）。
收款单位：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会
开户行： 北京市工商行王府井分理处
帐 号： 007090144364-10
（汇款用途请填写“2002汉诺威工博会”）
联系人：余冬，姜喜成
电话： 010-65131905，65133322-2109或4109
传真： 010-65248384，65131921
二零零一年十二月五日
