NYMEX原油期货周一收低 受中国股市大跌影响

纽约商业交易所(NYMEX)原油期货31日收盘走低，有关中国经济增长的疑虑从上海证券交易所蔓延到全球商品及股票市场，原油期货跌破每桶70美元。

上证综合指数31日大跌近7%，越来越多的人担心银行信贷的收缩和政府刺激政策的减弱将使中国经济增长放慢。受其影响，道琼斯工业股票平均价格指数也下跌0.8%，至9,470点，包括大豆在内的商品价格下挫。

亚洲股市的大跌给石油市场以重挫，亚洲经济增长前景自2月份以来一直是油价稳步上扬的基础。08年夏天，在原油价格突破每桶145美元并创纪录新高的过程中，石油需求仅次于美国的中国曾经是世界新增石油需求的主要来源。

中国的股价被认为是重要的领先经济指标，尤其是对那些对中国官方经济增长数据存有怀疑的投资者而言。

TraditionEnergy驻康涅狄格州斯坦福分析师Addison

Armstrong表示，最近几个月以来，要想判断市场的走向，早上7点看看前夜的股市行情就知道了，尤其是亚洲股市。

Armstrong还表示，鉴于上证综合指数8月份累计跌幅已超过20%，油价过了这么久才下跌是一件令人吃惊的事。

纽约商交所十月原油期货合约结算价跌2.78美元，至69.96美元，跌幅3.8%。ICE期货交易所十月布伦特原油期货合约结算价跌3.14美元，至每桶69.65美元，跌幅4.3%。

纽约商交所九月RBOB汽油期货结算价跌7.59美分，至每加仑1.9859美元，跌幅3.7%。九月取暖油期货结算价跌8.11美分，至每加仑1.7792美元，跌幅4.4%。这两个合约均于31日到期。（来源：理财18）